ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.

Моих познаний в латышском хватило на то, чтобы понять, что перечисленны имена-фамилии военнослужащих на фото, и речь идет о
69 Двинском пехотном вспомогательном ... дальше не понял.

В Двинске во время 1-й Мировой войны был расположен 69-й пехотный запасной батальон (с 1916 г. запасной полк с тем же номером; георграфических наименований у запасных частей не было). Запасные части готовили пополнения для Действующей армии (маршевые роты).
у 2-х стоящих нижних чинов медали в память 100-летия Отечественной войны 1812 г. (1912 г.) и 300-летия дома Романовых (1913 г.). Скорее всего они в эти годы находились на действительной службе и были призваны из запаса.

Возвращаюсь к предыдущей фотографии.Вот ее описание,правда,по-английски...
Dwinsk (Dvinsk, Daugavpils) Fortress Studies Rum - Soldiers of Mixed Regiments Sitting on School Desks, one (second at right in fist line) with badge
of 91th Infantry Dwinsk Regiment, Studies Posters on the Wall, Official Portraits Czar Nicholas II and Empress Alexandra above, Attractive Photo ND(1910s).
You can see on shoulder straps of the soldiers chippers - 99 and 100 - 99th Iwangorodsky (Ivangorod) Infantry Regiment and 100th Ostrowsky Infantry Regiment -
the both of the ones form 25th Division of XXXVI Army Corp. The back is clear with photographer\'s advert stamp - "Photographer-amateur E.E.Melodiev".
Please note that it is original old real photo, which made in one copy only, but not postcard or modern reprint. Nice condition (please see scans).

Ну, с английским полегче, чем с латышским :laugh:
Итак, если верить тексту, то :
это все-таки Двинская крепость, фото без даты, (предположительно 1910-е годы), в учебном классе военнослужащие двух полков -
99-го Ивангородского и 100-го Островского, входивших в 25-ю дивизию.
На обороте штамп - фотограф-любитель Е.Е.Мелодиев.
Да, на стене-таки (кроме учебных плакатов)портреты имератора Николая Второго и императрицы Александры (Федоровны).
Перевод не дословный - передаю смысл.

99-й Ивангородский и 100-й Островский полки составляли 2-ю бригаду 25-й Пехотной дивизии, стоявшей в Двинске. 99-й полк имел казармы в городе (р-н Нового Строения), 100-й - в самой матушке-крепости. Так, что где сделано фото, в городе или Крепости, точно определить не возможо. Кстати, 100-й Островский на 1.01.1914 стоял уже в Витебске (переведён из города после 1910 г.). Это единственный полк из дивизии, который стоял в нашей Крепости.
С 1915 года, уже во время войны, дивизия входила в 36-й Армейский корпус (сформирован только в 1915 г.), а на 1914 г. - в составе 3-го корпуса.
На стненах в классе действительно портреты Государя и Государыни...

Данные казармы сохранились или по крайнере мере их часть находятся рядом с работой Рустема,будучи совсем пацанами лазили по подвальным помещениям собирали винтовочные гильзы правда небыл в том районе примерно 20 лет может Нурик его сфоткает и разместит.А о том ,что там ещё были казармы и Латвийской армии после 1920 года рассказывал мой прадед его семья тогда жила недалеко от этих казарм.