В Латвии

Паш! Дружище! Есть еще жамойты в Литве,пруссы в Калининградской области и многие,многие другие!Остынь! Моя бывшая жена латгалка,но,как то у меня ее национального самосознания было значительно больше! Может лучше о саами...? Не заводись...!
Кстати,один мой успешный литовский друг "жамойтиец", повторяет как рефрен(сорри за транскрипцию)-Жамойте-ня летуве!- То есть,- Жамойтиец-не литовец!
Братцы!-"Да будь я и негром преклонных годов..."

МУЖИКИ!
За резкозть ПРОСТИТЕ!
И сказочка,согласен,грубовата.
Да только наболело и ЭТО тоже.

Без обид.

Есть такая латвийская писательница Регина Эзера (Киндзуле), она в своей сатире ещё хлеще бичевала своих соплеменников, за что отлучалась от соцреализмовской литературной кормушки. Книжка её сатиры называлась кажется "Реставрация бабочек". Не знаю, есть ли она в Инете, но среди аборигенов Латвии наверняка сохранилась.
Интересно почитать.

В начале перестройки по Даугавпилсу ходил самиздатовский словарик латгальского языка так по этому поводу возникло много разногласий т.к. во всей Латгалии по латгальски латгалы говорят неодинаково и за частую понять их невозможно многие слова это урезаннные русские с добавлением специфического окончания фактически все этнические староверы разговаривали на латгальском вместо лат. языка. Сейчас прикалываются фразой (напишу её кирилицей): "Сорок пиеци вёрст проехал вису зиргу измотал" (45 вёрст проехал всю лошадь измотал). Сейчас смеёмся, а отец рассказывал, что после войны лет 10 это считалось нормальным разговором. Резекненских латгальцев вообще понимаю с трудом, у них диалект отличается от даугавпилских, краславских. Да и слышишь его, в основном, только в сельской местности. Да, насчёт книги спрошу в центр. библиотеке. Может у них есть на носителе в архивах.

Анатолий,уважаемый,Вы же сами видите-язык латгалов ДО СИХ пор ЖИВ,каким бы странным он нам не казался.
Наличие диалектов-вообще вещь замечательная,полностью опровергающая версию официальной Риги!!!
У диалекта,которым они представляют этот язык ДИАЛЕКТОВ быть не может!

Резекненских латгальцев вообще понимаю с трудом, у них диалект отличается от даугавпилских, краславских.

---

Для этого надо быть Резекненцем.
Вот что вспомнилось:Эсим уз городу,ноперкусим творогу(пойдём в город купим творог)
-Кур ту бия завалявшись?(где ты пропадал?)
-Лобс сокс!(хороший сок!)Сам слышал это,когда латгалец попил газировки из автомата.
-Мана мате гову гона по пяскам басам каям.(моя мать корову ведёт по песку босиком)
Ко всему этому надо относится с юмором типа Габровского