Пишем историю училища!

Степанович Борисоглебский собор -это православный и стоит он почти напротив кирхи на горке.Впринцепе там рядом находится православный собор,кирха, католический костел,и старообрядческая церковь-называют это место храмовой горой.ВWWW.gorod.lv есть фото всех выше перечисленных.Борисоглебский собор построен в 1905 году.

www.gorod.lv/o_gorode/hrami
www.gorod.lv/fotki/tema/11286/hramyi

Лёша и Толя, спасибо! Я любуюсь фотографиями и заодно ищу, ту.

Доброго времени суток!!!
Мужики,да там черным по белому написано-Кernwerke
-Werke-завод,предприятие
-Кern-камень,холм
Имхо-заводской холм,А рядом с ЛРЗ и стоит такой собор-чего спорить то???
Если бы фото было крепостного сoбора-немцы бы написали Zittadele(цитадель,крепость) с какой-нибудь лингвистической примочкой.

Такие дела.
Удачи во всем и не болеть!!!:huh:

Вот кстати-и к теме "про ворота"и по переводу надписи.У тевтонов все четко-крепость-zittadele(надпись в левом верхнем углу гласит-мост в цитадель Динабург-фото 1915 года)
Удачи во всем и не болеть!!!:huh:

И еще один момент "заводской" холм. В то время уже был Завод ЛРЗ, в то время конечно по другому мазывался, но был довольно крупный по тем временам.
Степанович писал(а):

Я поддерживаю Павла Михайловича (ФОМУ), это не училищный собор. По одному из интернет-адресов указанных Алексеем я это фото видел. Подпись была-"Борисоглебский собор", возможно просто по имени города. Ведь Двинск-Динабург был и Борисоглебском. Но расположение указывалось, в современном городе. На выходных порыскаю по "старым адресам", может истину и отыщем.