ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.

Лелик,гранд МЕРСИ!!!
Отличные фото!!!Маленькая просьба-на них на всех есть надписи-переведем?

Удачи во всем и не болеть!!! :russian:

ФОМА писал(а):

Отличные фото!!!Маленькая просьба-на них на всех есть надписи-переведем?

Паша, там ничего интересного, всё просто. Вставил в интернет-переводчик, вот что получилось.
Первый снимок : Уличная торговля.
Второй: Пожар вокзала.
Третий: Концерт. Второе слово надписи,Kommendaturplate, не перреводит, но понятно и так, что-то типа: Площадь (парк)перед комендатурой.

Название города Двинска берет начало от названия реки.
А река Двина берет начало в этом месте.
Снимок 1911 года. Исток Двины:
Обратите внимание на живописного крестьянина : лапти, онучи, борода, картуз... Как этот безымянный селянин попал на редкий в то время цветной снимок? Ответ очевиден - это проводник из местных, который привёл фотографа на место истока Двины. И попал в историю.

А вот как выглядела река Двина примерно того же времени, но уже в окрестностях Двинска.

Лёлик писал(а):

[
Паша, там ничего интересного, всё просто. Вставил в интернет-переводчик, вот что получилось.
Первый снимок : Уличная торговля.
Второй: Пожар вокзала.
Третий: Концерт. Второе слово надписи,Kommendaturplate, не перреводит, но понятно и так, что-то типа: Площадь (парк)перед комендатурой.

Привет!
Да нет-почти все ОЧЕНЬ интересно!!!
-Пожар Вокзала-какого из двух?Определить попробуем?
-Парк перед КОМЕНДАТУРОЙ!!!Перед Какой нах комендатурой???Мы ведь определились,что в здании губы была пожарная команда и казначейство!!!Или немецкие окупационные войска предвосхитили продуманов из МО СССР и в здании губы таки организовали тоже самое???
И еще-город окупирован кайзеровскими войсками-а в нем концерт для обывателей!Видать уже тогда аборигены русских не жаловали.
А ты говоришь "ничего интересного"!!!

Удачи во всем и не болеть!!!:russian:

Лёша привёл здесь 2 цветных снимка известного русского фотографа С.М. Прокудина-Горского. Этот автор в 1900-1910-х г.г. сделаал большое кол-во цветных фото различных мест России и персонажей.
Мне же нравиться вот это фото Двинска, сделанное с Борисоглебского собора. Качество великолепное!!! Можно использовать на экране компьютера в качастве "обоев", что я и делал.