ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.
- ФОМА
- Посетитель
-
03 июль 2010 02:54 #1339
от ФОМА
ФОМА ответил в теме Динабург и Рига в 1941 г. (нем.хроника)
- О.Морозов
- Посетитель
-
06 июль 2010 06:16 #1340
от О.Морозов
О.Морозов ответил в теме Статья про А.Пумпурса
- ФОМА
- Посетитель
-
08 июль 2010 15:02 #1341
от ФОМА
ФОМА ответил в теме Первое военное училище Двинска....
Интереснейший документ из латышского архива.Особенно впечатлил параграф №5.
1940. Странное лето (часть II)
"Страж Латвии" сдается без боя
Латвийский государственный исторический архив. Фонд 1488, опись 1, дело 208. Это материалы военной комендатуры Даугавпилса. 70 лет назад в этом городе должно было состояться грандиозное действо…
Последний парад
Лист 24. "Выписка. Приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 10 июня 1940 г. Даугавпилс. Управляющая часть.
Параграф 1. В связи с прибытием в Даугавпилс господина Президента Государства, 15 июня с. г. командиру 11 Добельского пехотного полка устроить почетный караул со знаменем, а оркестр — командиру 10 Айзпутского пехотного полка. Состав почетного караула — 1 рота. Почетному караулу выстроиться 15 июня в 18–45 на перроне вокзала Даугавпилс I, по указанию коменданта города. Эскорт для сопровождения господина Президента Государства назначить командиру 1 кавалерийского полка, которому выстроиться в 18–45 на площади у вокзала Даугавпилс I по указаниям коменданта города.
Параграф 2.
Всем командирам отдельных строевых частей находиться 15 июня в 18–45 на вокзале Даугавпилс I для встречи Президента Государства.
Параграф 3.
Полковника–лейтенанта 1 кавалерийского полка Целле прикомандирую, как офицера для особых поручений, к господину Президенту Государства, на время его нахождения в Даугавпилсе.
Параграф 4.
Начиная с 19.00 15 июня, командиру 11 Добельского пехотного полка устроить у входа в гостиницу Aрмейского экономического магазина двойной почетный караул, по указаниям коменданта города.
Параграф 5.
16 июня в 11–45 воинским частям гарнизона провести парад на парадной площади города. На парад вывести: Военное училище, 10 Айзпутский и 11 Добельский пех. полк, 1 Кавалерийский полк с пулеметами, пехотными и противотанковыми орудиями, III див. Полка береговой артиллерии (в спешенном строю), 4 бат.I див.Земгальского арт.полка — с запряженными орудиями, прочие в спешенном строю…
Генерал БАХС".
Взаимные приветствия
Судя по всему, в Латгалию были к этому времени стянуты серьезные военные силы. Только ли для парада в честь Праздника песни, на который должен был прибыть глава государства? Что в таком случае делала там противотанковая и береговая (т. е. дальнобойная) артиллерия? Вполне вероятно, еще в начале июня Улманис всерьез раздумывал об отпоре СССР. И парад задумывался как демонстрация силы.
Но диктатор в Даугавпилсе так и не появился — и номер в государственном отеле AEV остался невостребованным. Вместо этого Карлис Улманис выступил 16 июня из Рижского замка с весьма загадочной радиоречью. "Скорость международных событий за эту неделю превзошла все, что мы до этого переживали. Подобное состояние требует моего присутствия в Риге, и я надеюсь, что вы это поймете. Мне искренне жаль, что не могу лично присутствовать на большом празднике Латгалии и быть вместе с вами в вашей радости и восторге. Всегда, когда я говорю в Латгалии, я упоминаю важное географическое положение Латгалии в нашем государстве. Даугавпилс — это страж Латвии, и Латгалия непосредственно граничит с нашим большим восточным соседом, с которым нас связывают важные общие интересы. Они основаны на безопасности нашей и Советского Союза и требуют в первейшую очередь взаимного доверия. Над этим надо работать всем — как правительству, так и жителям, и здесь Латгалии в силу ее положения принадлежит важная роль".
В несколько завуалированной форме это санкция на радушный прием Красной армии. А в листе 25 архивного года читаем: "Выписка. 20 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 20 июня 1940 г. Даугавпилс. Управляющая часть. В связи с вступлением в границы окружного гарнизона войск СССР, приказываю солдатам соблюдать воинскую вежливость — взаимные приветствия с военными СССР по соответствующим служебным званием. Генерал БАХС".
Разве так поступают оккупируемые с оккупантами? Еще один пример. Лист 29. "Выписка. 25 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 27 июля 1940 г. Даугавпилс… 28) Солдатам красной армии СССР, коим выданы соответствующие удостоверения с подписью коменданта города и печатью комендатуры, а также лицам, автомобилям и повозкам в сопровождении этих лиц разрешено сообщение в любое время через ворота забора транспортного склада у гарнизонного кладбища, для доступа в складские здания №№ 415, 419 и 421, где находятся красноармейские склады, охраняемые солдатами Красной Армии".
Занятно, согласитесь: военные СССР уже полтора месяца как хозяева ситуации — и вдруг им выдают латвийские пропуска!
Последние двести латов
Но, как говорится, недолго музыка играла. Красноармейцы окончательно входят в права владения.
Лист 33. "Выписка. 29 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 22 августа 1940 г. Даугавпилс… Параграф 4. В связи с передачей Даугавпилсской военной больницы в распоряжение Красной Армии, в дальнейшем всех членов семей военных и вольнонаемных работников с хроническими болезнями направлять на лечение в Рижскую военную больницу, а тех, чья болезнь требует срочного лечения, помещать в больницу Красного Креста в Даугавпилсе".
Лист 34. "Выписка. 30 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 2 сентября 1940 г. Даугавпилс. Параграф 6. В соответствии с утвержденным мною решением полного офицерского собрания Даугавпилсского гарнизона 10 августа с. г., гарнизонный офицерский клуб ликвидирован и передан нижеследующим образом: 7) Весь инвентарь клуба вместе с помещениями клуба руководству Красной Армии в Даугавпилсе, за исключением серебряных предметов, которые отсылаются и сдаются в Армейский офицерский клуб в Риге;
Оставшиеся денежные суммы клуба разделяются по полкам, пропорционально числу офицеров на день раздела, и вносятся в фонды капитала ссудно–сберегательного резерва; 9)Дебиторская задолженность клуба — списана; 10)Клубную библиотеку передать Крустпилсскому гарнизону; 11)В связи с ликвидацией клуба, клубным работникам присвоить следующие вознаграждения: солдатам обслуги клуба, кухонным рабочим, клубному бухгалтеру и клубному библиотекарю каждому по 100 Ls, и управляющему клуба 200 Ls".
Осенью сорокового это уже были не деньги. Прибывшие с востока красные командиры и члены их семей получили возможность обмена рублей на латы по курсу 1:1, и вскоре все цены взлетели. Вначале опустели промтоварные магазины, в паспортах стали делать отметки о покупке вещей (от велосипеда и приемника до пальто и сапог), а затем начались проблемы и с продуктами. Не пожелавшая защищать себя страна по ускоренному графику проходила "Краткий курс истории ВКП(б)".
1940. Странное лето (часть II)
"Страж Латвии" сдается без боя
Латвийский государственный исторический архив. Фонд 1488, опись 1, дело 208. Это материалы военной комендатуры Даугавпилса. 70 лет назад в этом городе должно было состояться грандиозное действо…
Последний парад
Лист 24. "Выписка. Приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 10 июня 1940 г. Даугавпилс. Управляющая часть.
Параграф 1. В связи с прибытием в Даугавпилс господина Президента Государства, 15 июня с. г. командиру 11 Добельского пехотного полка устроить почетный караул со знаменем, а оркестр — командиру 10 Айзпутского пехотного полка. Состав почетного караула — 1 рота. Почетному караулу выстроиться 15 июня в 18–45 на перроне вокзала Даугавпилс I, по указанию коменданта города. Эскорт для сопровождения господина Президента Государства назначить командиру 1 кавалерийского полка, которому выстроиться в 18–45 на площади у вокзала Даугавпилс I по указаниям коменданта города.
Параграф 2.
Всем командирам отдельных строевых частей находиться 15 июня в 18–45 на вокзале Даугавпилс I для встречи Президента Государства.
Параграф 3.
Полковника–лейтенанта 1 кавалерийского полка Целле прикомандирую, как офицера для особых поручений, к господину Президенту Государства, на время его нахождения в Даугавпилсе.
Параграф 4.
Начиная с 19.00 15 июня, командиру 11 Добельского пехотного полка устроить у входа в гостиницу Aрмейского экономического магазина двойной почетный караул, по указаниям коменданта города.
Параграф 5.
16 июня в 11–45 воинским частям гарнизона провести парад на парадной площади города. На парад вывести: Военное училище, 10 Айзпутский и 11 Добельский пех. полк, 1 Кавалерийский полк с пулеметами, пехотными и противотанковыми орудиями, III див. Полка береговой артиллерии (в спешенном строю), 4 бат.I див.Земгальского арт.полка — с запряженными орудиями, прочие в спешенном строю…
Генерал БАХС".
Взаимные приветствия
Судя по всему, в Латгалию были к этому времени стянуты серьезные военные силы. Только ли для парада в честь Праздника песни, на который должен был прибыть глава государства? Что в таком случае делала там противотанковая и береговая (т. е. дальнобойная) артиллерия? Вполне вероятно, еще в начале июня Улманис всерьез раздумывал об отпоре СССР. И парад задумывался как демонстрация силы.
Но диктатор в Даугавпилсе так и не появился — и номер в государственном отеле AEV остался невостребованным. Вместо этого Карлис Улманис выступил 16 июня из Рижского замка с весьма загадочной радиоречью. "Скорость международных событий за эту неделю превзошла все, что мы до этого переживали. Подобное состояние требует моего присутствия в Риге, и я надеюсь, что вы это поймете. Мне искренне жаль, что не могу лично присутствовать на большом празднике Латгалии и быть вместе с вами в вашей радости и восторге. Всегда, когда я говорю в Латгалии, я упоминаю важное географическое положение Латгалии в нашем государстве. Даугавпилс — это страж Латвии, и Латгалия непосредственно граничит с нашим большим восточным соседом, с которым нас связывают важные общие интересы. Они основаны на безопасности нашей и Советского Союза и требуют в первейшую очередь взаимного доверия. Над этим надо работать всем — как правительству, так и жителям, и здесь Латгалии в силу ее положения принадлежит важная роль".
В несколько завуалированной форме это санкция на радушный прием Красной армии. А в листе 25 архивного года читаем: "Выписка. 20 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 20 июня 1940 г. Даугавпилс. Управляющая часть. В связи с вступлением в границы окружного гарнизона войск СССР, приказываю солдатам соблюдать воинскую вежливость — взаимные приветствия с военными СССР по соответствующим служебным званием. Генерал БАХС".
Разве так поступают оккупируемые с оккупантами? Еще один пример. Лист 29. "Выписка. 25 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 27 июля 1940 г. Даугавпилс… 28) Солдатам красной армии СССР, коим выданы соответствующие удостоверения с подписью коменданта города и печатью комендатуры, а также лицам, автомобилям и повозкам в сопровождении этих лиц разрешено сообщение в любое время через ворота забора транспортного склада у гарнизонного кладбища, для доступа в складские здания №№ 415, 419 и 421, где находятся красноармейские склады, охраняемые солдатами Красной Армии".
Занятно, согласитесь: военные СССР уже полтора месяца как хозяева ситуации — и вдруг им выдают латвийские пропуска!
Последние двести латов
Но, как говорится, недолго музыка играла. Красноармейцы окончательно входят в права владения.
Лист 33. "Выписка. 29 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 22 августа 1940 г. Даугавпилс… Параграф 4. В связи с передачей Даугавпилсской военной больницы в распоряжение Красной Армии, в дальнейшем всех членов семей военных и вольнонаемных работников с хроническими болезнями направлять на лечение в Рижскую военную больницу, а тех, чья болезнь требует срочного лечения, помещать в больницу Красного Креста в Даугавпилсе".
Лист 34. "Выписка. 30 приказ Даугавпилсскому окружному гарнизону. 2 сентября 1940 г. Даугавпилс. Параграф 6. В соответствии с утвержденным мною решением полного офицерского собрания Даугавпилсского гарнизона 10 августа с. г., гарнизонный офицерский клуб ликвидирован и передан нижеследующим образом: 7) Весь инвентарь клуба вместе с помещениями клуба руководству Красной Армии в Даугавпилсе, за исключением серебряных предметов, которые отсылаются и сдаются в Армейский офицерский клуб в Риге;
Оставшиеся денежные суммы клуба разделяются по полкам, пропорционально числу офицеров на день раздела, и вносятся в фонды капитала ссудно–сберегательного резерва; 9)Дебиторская задолженность клуба — списана; 10)Клубную библиотеку передать Крустпилсскому гарнизону; 11)В связи с ликвидацией клуба, клубным работникам присвоить следующие вознаграждения: солдатам обслуги клуба, кухонным рабочим, клубному бухгалтеру и клубному библиотекарю каждому по 100 Ls, и управляющему клуба 200 Ls".Осенью сорокового это уже были не деньги. Прибывшие с востока красные командиры и члены их семей получили возможность обмена рублей на латы по курсу 1:1, и вскоре все цены взлетели. Вначале опустели промтоварные магазины, в паспортах стали делать отметки о покупке вещей (от велосипеда и приемника до пальто и сапог), а затем начались проблемы и с продуктами. Не пожелавшая защищать себя страна по ускоренному графику проходила "Краткий курс истории ВКП(б)".
- О.Морозов
- Посетитель
-
08 июль 2010 18:49 #1342
от О.Морозов
О.Морозов ответил в теме ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.
Паша, мог бы не мучаться, а просто дать ссылку на латвийскую газету "Вести Сегодня" (автор статьи - Н.Кобанов. ).
А то уж точно, можно подумать, что ты и впрямь потрудился в поте лица в Рижском архиве.
См. тут:
www.ves.lv/article/128171
А то уж точно, можно подумать, что ты и впрямь потрудился в поте лица в Рижском архиве.

См. тут:
www.ves.lv/article/128171
- А_Кузубов
- Посетитель
-
08 июль 2010 20:06 #1343
от А_Кузубов
А_Кузубов ответил в теме ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.
Параграф 5.
16 июня в 11–45 воинским частям гарнизона провести парад на парадной площади города. На парад вывести: Военное училище, 10 Айзпутский и 11 Добельский пех. полк, 1 Кавалерийский полк с пулеметами, пехотными и противотанковыми орудиями, III див. Полка береговой артиллерии (в спешенном строю), 4 бат.I див.Земгальского арт.полка — с запряженными орудиями, прочие в спешенном строю…
Генерал БАХС".
__________________________________________________________________
Стесняюсь просить, но всё-таки спрошу уважаемых мэтров: а что за "Военное училище" упоминается?
16 июня в 11–45 воинским частям гарнизона провести парад на парадной площади города. На парад вывести: Военное училище, 10 Айзпутский и 11 Добельский пех. полк, 1 Кавалерийский полк с пулеметами, пехотными и противотанковыми орудиями, III див. Полка береговой артиллерии (в спешенном строю), 4 бат.I див.Земгальского арт.полка — с запряженными орудиями, прочие в спешенном строю…
Генерал БАХС".
__________________________________________________________________
Стесняюсь просить, но всё-таки спрошу уважаемых мэтров: а что за "Военное училище" упоминается?
- О.Морозов
- Посетитель
-
09 июль 2010 04:20 #1344
от О.Морозов
О.Морозов ответил в теме ГОРОД ДВИНСК. Знакомый и не знакомый.
А_Кузубов писал(а):
Неточность перевода с латышского. Никакого "военного училища" в Даугавпилсе не было. Была школа подготовки помощников офицеров.
Ну по-советски, если можно сравнить - примерно что-то вроде школы прапорщиков. Знаки различия помошников офицеров Паша привёл (см. его пост).
Аналоги военно-учебных заведений в Латвийской армии до 1940 г. - Latvijas Augstākā karaskola (Латвийская Высшая военнная школа) и Latvijas Kara skola (Латвийская военнная школа), готовившие офицеров находились в Риге. Последний выпуск первой - в 1939 г., второй - в 1940 г.
Стесняюсь просить, но всё-таки спрошу уважаемых мэтров: а что за "Военное училище" упоминается?
Неточность перевода с латышского. Никакого "военного училища" в Даугавпилсе не было. Была школа подготовки помощников офицеров.
Ну по-советски, если можно сравнить - примерно что-то вроде школы прапорщиков. Знаки различия помошников офицеров Паша привёл (см. его пост).
Аналоги военно-учебных заведений в Латвийской армии до 1940 г. - Latvijas Augstākā karaskola (Латвийская Высшая военнная школа) и Latvijas Kara skola (Латвийская военнная школа), готовившие офицеров находились в Риге. Последний выпуск первой - в 1939 г., второй - в 1940 г.
Время создания страницы: 0.445 секунд