КРЕПОСТЬ. ТОГДА И СЕЙЧАС

Здравствуй,Георгий.
Да,надпись читается:"Производилъ Работу Въ 1840мъ Году Инженер Штабсъ Капитанъ Браунъ".
Что касается зарослей,то работы ведутся силами безработных,они работают каждый день,но даже такого количества безработных(а их в Даугавпилсе много!) не хватает для охвата всей Крепости.
Понемногу они победят.

Георгий,если нужно,то могу прислать фото этих камней с надписями тебе в почту.

Фото тут новое обнаружилось.
По-моему-западные ворота.Та самая кордегардия на которой надпись про штабс-капитана Брауна и мимо которой мы столько раз хаживали на посты в караул.

Еще ордно фото собора..

Сегодня нашёл ошибку в истории нашей Крепости. Генерал Львов в своей книге "Крепость-склад Двинск" (1915 г.) указал, что крепость была объявлена крепостью 1-го класса 14 июля 1811 г. Эта дата вошла во все последующие книги и статьи о крепости.
Генерал-лейтенант Львов ошибся ровно на 10 дней - Динабургская крепость была объявлена крепостью 1-го класса 4 июля 1811 г..
Источник - Полное собрание законов Российской Империи (ПСЗРИ).
Содержание Высочайшего указа за 1811 г. привожу в оригинале:

Наверное ошибка все-таки не В ИСТОРИИ КРЕПОСТИ, а в сведениях о крепости, а?